Sous-liste à saisie semi-automatique (Excel)

Bonjour,

J'essaie de créer une sous-liste, voire une sous-sous-liste, de données à saisie semi-automatique, qui, idéalement, fonctionnerait même avec des chaînes de caractères qui ne commenceraient pas par la première lettre.

J'utilise la validation de données pour créer mes listes et la fonction INDIRECT pour créer mes sous-listes.

J'essaie d'intégrer la saisie avec les fonctions DECALER et EQUIV mais il y a peut être une meilleure solution.

De plus, mon principal problème est que je n'arrive pas à combiner les formules de sous-liste avec les fonctions de saisie semi-automatique…

Enfin est-il possible de créer une saisie semi-automatique qui fonctionnerait même avec des chaines de caractère intermédiaire ?

Je m'explique :

J'ai une liste principale (disons en A1) reprenant les données d'une plage nommée "fruit" : banane, pomme, orange.
Validation -> =fruit
Une sous-liste (disons en A2) reprenant les données d'une plage nommée "pomme" : golden, granny smith, pink lady.
Validation -> =INDIRECT(A1)

Comment combiner l'écriture de la saisie semi-automatique et de la sous-liste ?
Et idéalement j'aimerais que l’utilisateur puisse trouver la granny smith en tapant "smith" et sans devoir obligatoirement commencer par "granny" pour y parvenir.

Si quelqu'un a la solution ce serait génial et en plus ça m'éviterait de devenir prématurément chauve à force de m'arracher les cheveux…