Problème Enregistrement du son, une seule prise jack

Bonjour,

J'ai acheté un nouveau PC en début d'année. Tout fonctionne comme il faut, mais il y a un petit problème...
Sur mon ancien PC, j'enregistrais le son de certains jeux sur mes consoles, et aussi de mon portable. Pour ce faire, je dispose d'un câble audio que je branche sur la prise jack de la console/portable, et que je branchais sur mon ancien PC sur la prise jack du microphone. Mon ancien PC avait deux prises jack, une pour le son et une pour le microphone. Hors, mon nouveau PC a une seule prise jack combinant les deux...
Donc, en effectuant la méthode cité juste au dessus, c'est-à-dire connecter la prise jack à ma console et connecter l'autre bout au PC, aucun son ne sort de mon PC et j'ai beau faire tout ce que je veux avec Audacity, impossible d'enregistrer le son de la source...
J'ai donc acquis un câble de sortie de prise jack, qui sépare la prise jack en deux prise : l'une pour le son et l'autre pour le micro. Pour le son, aucun soucis, quand je branche des écouteurs ou autre, l'adaptateur fonctionne. Mais pour mon câble audio, rien à faire, impossible d'y enregistrer le son de la console ! J'ai l'impression qu'il prend ça pour des enceintes !

Est-ce que quelqu'un pourrait vraiment m'aider ? Sachant que j'ai quand même besoin de cette fonctionnalité... Ce que je cherche, c'est enregistrer le son de la console ou de mon portable, avec un câble audio que je met sur la prise jack de la console et du PC, comme cela fonctionnait sur mon ancien PC.
Merci d'avance !