Adapter automatiquement un texte à la diagonale de l'image

Bonjour,
Je suis photographe et travaille en prises de vue avec l'orientation automatique activée sur l'appareil photo.
J'ai donc des fichiers horizontaux et verticaux.
J'ai inséré un texte en filigrane le long de la diagonale au moyen de script Photoshop pour le traitement par lot, mais je suis obligé de créer deux scripts, un pour les photos cadrées en paysage, l'autre pour celles cadrées en portrait, et je suis obligé aussi de faire le tri entre les horizontales et verticales.

Il y aurait-il un moyen pour que le texte s'adapte automatiquement à la diagonale des photos horizontales et/ou verticales sans autre intervention de ma part ?
Je précise que je ne connais rien à la programmation et je recherche une solution pouvant être appliquée avec les outil "normaux" de Photoshop.
J'ai Photoshop CS et suis sous xp pro.

Je vous remercie par avance de toutes indications utiles que vous pourrez me donner.

Mauro