Mise à jour firmware HS sur D-Link DNS-320L

Bonjour à tous,
Mon collègue à un gros problème avec son NAS D-LINK. Il a lancé la mise à jour du dernier firmware via la console. Une mise à jour était bien disponible, l'installation s'est bien déroulée. Un message d'avertissement pour redémarrage du NAS est apparu stipulant que l'opération prendrait plusieurs minutes.... mais le NAS n'a jamais redémarré. Il est allumé électriquement mais plus accessible :(
Le soir il à tenté un reset au bouton mais ca n'a biensur rien donné puisqu'on ne remonte pas "au dessus" du firmware.
Bref ca pu!!
Il à tout de même récupéré le contenu de ses disques via un soft de gestion du format ext2, mais concernant le NAS on n'a plus de solutions autre que de faire appel à vos lumières.
Alors HELP !! :)