Ajouter des valeurs de champs indépendants à un enregistrement

Bonjour,
Je construit actuellement une BDD pour une gestion de stock et je me pose à un soucis.

Je vais essayer de vous donner un maximum de détails.

J'ai entre-autre une T_ARTICLE comprenant les info des articles (fournisseur, libellé, famille,...) une T_MOUVEMENTS reprenant via un formulaire les flux IN et OUT comprenant N°, DATE_MOUVEMENT, FAMILLE, ARTICLE, QTE_IN et QTE_OUT.

Le formulaire lié est F_MOUVEMENT et reprend tout ces champs. Ayant énormément d'articles, j'ai fait en sorte que lors que l'utilisateur choisit via une liste la famille d'un article, dans le champ LIBELLE n’apparaît plus que les article faisant partie de cette famille.

De tel sorte, dans F_MOUVEMENT : le champ famille est une liste de valeur (Liste15) et le champs libellé a pour origine une requête R_FAMILLE_ARTICLE et contenu : SELECT[R_FAMILLE_ARTICLE].[LIBELLE],[R_FAMILLE_ARTICLE]FROM R_FAMILLE_ARTICLE ORDER BY [LIBELLE],[FAMILLE]

La requête R_FAMILLE_ARTICLE est basée sur T_ARTICLE et reprend 2 de ses champs : LIBELLE et FAMILLE (critère : [FORMULAIRE]![F_MOUVEMENT]![Liste15]

Revenons au formulaire F_MOUVEMENT : les 2 champs FAMILLE et LIBELLE sont donc indépendants. J'aimerai cependant que la sélection de valeur qui y sont faite soit inscrite dans l'enregistrement. Avez-vous une solution miracle à me proposer?


Merci d'avance !