VBA Access / Sous-formulaire et liste déroulante choix multiples

Bonjour, après avoir cherché sur des dizaines et des dizaines de forum je n'ai pas réussi à trouver de réponse à mon problème. J'espère donc que ce post pourra m'être utile.

Voilà le problème : je dispose d'un table "Equipement" qui contient plusieurs champ comme le N° de l'équipement, son rang, son N° de critère, son(ses) système(s) concerné(s), etc.
Je dispose d'une seconde table "Local" qui contient entre autre un champ "Equipement(s) choisi(s)" qui permet de choisir un ou plusieurs équipements de la précédente table qui sont présent dans un local.

J'aimerais, à partir d'un formulaire, contenant une liste déroulante à choix multiples pouvoir choisir quel(s) équipement(s) sont présent dans chaque local. Pour ce faire j'ai ma liste déroulante et à côté de ça un sous-formulaire présentant l'ensemble des équipements avec un bouton "ajouter" pour chacun d'eux. Le coeur du problème est que je souhaiterais que, par exemple, en cliquant sur le bouton "ajouter" de l'équipement N°14, la case 14 de la liste déroulante se coche automatiquement (cf. image ci-dessous).

Est-ce possible via VBA ?

Merci d'avance pour votre aide.