Transfert du son lors du branchement d'un casque sur Windows 10

Bonjour,
Je viens d'acheter un nouvel ordinateur sous Windows 10, et après de longues recherches infructueuses, je me tourne vers vous quant à une fonctionnalité disparue : depuis Windows 7, la connexion d'un casque (bluetooth ou jack) ou enceinte au PC entraînait automatiquement le passage de tout les programmes sur cette nouvelle sortie audio. Mais sur Windows 10, me voilà revenu au temps de Windows Vista où le son ne sort que si le programme na été lancé qu'après la connexion du casque. Pire, si un casque est connecté et qu'on le débranche, alors plus aucun son ne sort des programmes ouvert avant le débranchement.

Un petit exemple avec iTunes : le son sort sur les haut-parleurs de mon PC lorsque rien n'est branché. Je branche alors mon casque sur la prise jack, mais le son d'iTunes continue de se jouer sur les haut-parleurs (alors que le casque est bien en périphérique par défaut) tant que je n'ai pas redémarré le programme. Enfin, si après l'avoir redémarré et que le son sort bien dans le casque, j'ai le malheur de débrancher le casque, alors plus de son dans iTunes tant que je ne l'ai pas à nouveau redémarré.

Suis-je le seul à avoir se problème ? Et si non avez vous trouvé une solution ?
Je précise que j'ai une carte son basique avec les pilotes Realtek classiques.

Merci d'avance !!