Paramétrage user et password

Bonjour,
j'utilise un logiciel de gestion clientele (Fitnbio) qui utilise MySql. J'ai du faire une réinstallation mais je n'ai pas de notice et la société qui me l'a vendu ne peut intervenir (probleme de SAV). j'ai une sauvegarde de ma base que j'ai réussi à installer (il y a un .exe maintenance qui effectue l'activation)

au lancement du finbio.exe j'ai une fenetre de configuration du serveur distant. l'IP du serveur est "localhost"
quand je clique sur PING j'ai le message "la connexion au serveur a été établie".
Quand je clique sur tester la connexion avec la base de donnée j'ai le message suivant : acces denied for user 'fitnbiouser'@localhost (using password YES)

Je ne sais pas d'où vient le problème. ou parametrer le USER et le PASSWORD
je ne trouve nul part "fitnbiouser" dans les différents fichier config que j'ai exploré.

Quelqu'un aurait il une idée ?
D'avance merci

voici le fichier config du logiciel :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
<configSections>
<sectionGroup name="userSettings" type="System.Configuration.UserSettingsGroup, System, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
<section name="FitnBio.Properties.Settings" type="System.Configuration.ClientSettingsSection, System, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" allowExeDefinition="MachineToLocalUser" requirePermission="false" />
</sectionGroup>
</configSections>
<startup>
<supportedRuntime version="v2.0.50727" />
</startup>
<!---->
<userSettings>
<FitnBio.Properties.Settings>
<setting name="NouvelleChaine" serializeAs="String">
<value />
</setting>
<setting name="NomServeur" serializeAs="String">
<value />
</setting>
<setting name="DerniereFacture" serializeAs="String">
<value />
</setting>
</FitnBio.Properties.Settings>
</userSettings>
<connectionStrings>
<!--<add name="biotimebdEntities2" connectionString="metadata=.\fitnbiomodel.csdl|.\fitnbiomodel.ssdl|.\fitnbiomodel.msl;provider=MySql.Data.MySqlClient" providerName="System.Data.EntityClient" />--><add name="biotimebdEntities3" connectionString="metadata=.\fitnbiomodel.csdl|.\fitnbiomodel.ssdl|.\fitnbiomodel.msl;provider=MySql.Data.MySqlClient" providerName="System.Data.EntityClient" /></connectionStrings>
</configuration>