Récupérer enregistrements films du disque dur canal+

bonjour
j'ai enregistré des films sur une chaîne de canal+ avec le disque dur maison
(le cube)
ce ne sont pas des films en vidéo à la demande, , juste des films qui passent sur une chaîne de canal (canal+ family)

mon disque dur se remplit et je voudrais donc les "sauver" ailleurs
que ce soit sur un disque dur externe, un pc, les graver sur dvd...peu importe; je veux simplement pouvoir les regarder plus tard, et les supprimer du disque dur usb de canal+le cube

est ce possible? avec quel logiciel? (même payant ou abonnement) quels câbles?
je ne dispose pas d'un lecteur dvd enregistreur mais juste lecteur
mais tous les sujets lus datent de 2010,2011, et je sais qu'il existe d'autres solutions depuis..
merci à tous