Curriculum vitae en anglais pour une université anglaise

Signaler
Messages postés
1036
Date d'inscription
jeudi 25 novembre 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 septembre 2020
-
Messages postés
1036
Date d'inscription
jeudi 25 novembre 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 septembre 2020
-
Bonjour,

Je postule pour une université anglaise et je trouve quelques difficultés à rédiger mon cv. Je voudrais savoir svp s'il faut traduire les noms des établissements par lesquelles on est passé

merci d'avance

2 réponses

Messages postés
1
Date d'inscription
mercredi 9 septembre 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
9 septembre 2020
1
Bonjour à tous,

Le sujet date un peu mais pour celles et ceux qui lisent encore les réponses, je vous propose de consulter Yzzy Job : https://www.yzzyjob.com. Ce n'est pas gratuit, désolé, mais ils traduisent votre CV si besoin. Ce sont des professionnels RH, donc très fiable.

En espérant pouvoir vous aider. Bonne continuation à tous.

Matteo
Messages postés
1036
Date d'inscription
jeudi 25 novembre 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 septembre 2020
103
Merci Matteo Trch
Messages postés
52240
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
9 septembre 2020
14 019
Parce que tu sais faire ça ?
Comme tu traduis Collège Jules Ferry de Trifouillis-les-Oies ?
ou encore Lycée Charles de Gaulle de Vaux-le Vicomte ?
Messages postés
1036
Date d'inscription
jeudi 25 novembre 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 septembre 2020
103
Il ne s'agit pas de moi, certaines écoles ou universités font une version française et anglaise lors de la creation du logo (bien sûr les noms propres ne changent pas mais par exemple "école supérieur" devient "high school"
alors j'ai posé la question

ce que vous dites est censé aussi