Wifi faible : routeur ou répéteur wifi

Bonjour,
alors voilà, j'ai un soucis de réception avec ma wifi (freebox bien évidemment :D)
Depuis l'endroit où je me trouve, j'arrive à capter mon signal wifi mais quand je suis dessus, si encore j'arrive à m'y connecter, je n'ai pas de connexion.

J'utilise actuellement un CPL, assez pratique. Le soucis c'est qu'avec l'arrivée d'une tablette, j'ai besoin du wifi.
Je me suis donc renseigné et j'ai trouvé 2 outils qui peuvent m'aider.
1) Répétiteur wifi (marque Netgear WN3100RP-100FRS) De ce que j'ai compris, il boost de façon considérable le signal wifi. De plus, il a de très bonnes notes d'après les utilisateurs.
2) Routeur wifi (marque Netgear N600). Je n'ai pas compris toute son utilité, mais d'après ce qu'on m'a expliqué, je branche mon cable ethernet venant du cpl de ma chambre pour qu'il diffuse un réseau wifi.

Voila, merci pour vos conseils et explications !