Openoffice calc

bonjour,
sur openoffice calc la fonction autofiltre ne s'applique qu'à une seule partie des lignes renseignées.
par exemple le menu déroulant lié aux différents termes apparaissant sur une colonne ne fait pas apparaitre l'intégralité des termes.
lorsque j'active l'autofiltre sur un des termes d'une colonne, la ligne comportant ce terme apparaît mais aussi les autres lignes n'ayant rien à voir avec le terme sélectionné et n'apparaissant pas dans le menu.
Comment faire pour que l'ensemble des lignes soit filtrées?
Merci