Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction d'une phrase de Cicéron (latin)

Minicom18 Messages postés 6 Date d'inscription dimanche 31 mai 2015 Statut Membre Dernière intervention 7 juillet 2016 - Modifié par Strumpfette le 22/09/2015 à 10:08
Raymond PENTIER Messages postés 58827 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 20 janvier 2025 - 26 sept. 2015 à 04:14
Bonjour,

Je me suis recemment passioné de la vie de Cicéron. Je suis tombé une une phrase qui l'on sortait comme exemple. Je commence seulement le latin (4 mois seulement), je ne la comprends pas, elle est d'un niveau supérieur :/

Quelqu'un pourrait m'aider ?

La voici : Sic litteris ea quae voluerat perscripsit

Merci

1 réponse

Réponse 1 / 1
Raymond PENTIER Messages postés 58827 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 20 janvier 2025 17 273
26 sept. 2015 à 04:14
Google traduction propose "Pèse-lettre Donc ce qui est souhaité" !
Olivetti et Gaffiot ne traduisent que mot par mot, et pas des expressions !
Il faut voir ça avec un prof de lettres classiques en lycée ...

CCM, surtout dans son forum Loisirs/Divertissements, n'a jamais fait de version latine !
0

Discussions similaires

Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Trouve une phrase à partir de lettre données
chtimipdc -
mariam-j -

4 réponses
Que signifie ^^ en fin de phrase
domdo76 -
domdo76 -

5 réponses