Problème tout bète Javascript.

Bonjour

Pour le lien, c'est normal, ta fonction insertLinkId ne fait rien du tout.
Pour la seconde partie du texte, chez moi elle s'affiche bien, mais il est vrai que j'ai dû bricoler un peu car je n'ai pas le contexte de ton application. En particulier, je n'ai aucune idée de ce que fait ta fonction exportFunction.
Sinon, est-ce bien normal que ton tableau sendFor soir vide, alors que tu utilises ses éléments d'indices 0 et 1.

Sais-tu utiliser la console javascript ? Tu devrais faire un console.log(buttonsHTML) pour voir ce qu'il y a dans ta variable, l'affichage directement dans une page HTML peut être trompeur.

Comment faire pour que celle-ci fonctionne ?
Ben, c'est toi qui sais ce que tu veux qu'elle fasse, non ? Moi je ne sais pas.

La console me répond : "SyntaxError: missing ; before statement
C'est que tu as mal placé le console.log. Mais comme je ne sais pas ce que tu as fait, pas possible d'être plus précis.

Donc cela ressemble à insertText, sauf que ça insère Lien au lieu de customText[i];
Alors pourquoi n'y a-t-il que l'évaluation de Lien dans insertLinkId ? Il manque l'ajout à message, et cet ajout existe déjà dans insertText. Il n'y a qu'à le recopier.

Désolé, le but n'est pas que j'écrive du code à ta place. En tous cas, ce n'est pas le mien.
Poste le code modifié d'après ce que je t'ai dit, et j'essaierai de te montrer les erreurs et de te guider vers la solution.

Ça a l'air par mal, mais pourquoi avoir supprimé les appels à insertText(0) et insertText(1) ?