Transférer mes contacts tel de Samsung Trend Lite vers Ordi

Bonjour,

Je souhaite transférer mes contacts tels de mon tel portable Samsung Trend Lite vers mon ordi - Lenovo G50 - 30 avec Windows 8.1.
J'ai tenté Kies mais cela ne marche guère même avec l'ancienne version et cela n'a pas l'air très pratique. J'ai tenté un autre logiciel dont je ne me rappelle plus le nom, je crois que c'est Samsung PC Studio, guère plus fonctionnel.
J'ai aussi transféré le fichier de données contact tel (csv je crois) mais impossible de le lire correctement, même en téléchargeant une méthode soit-disant fonctionnelle.
Je n'ai pas trop envie de passer par la méthode de synchronisation avec gmail (pb de confidentialité des données).
Est-ce que quelqu'un connaîtrait une méthode simple, rapide et fonctionnelle, et si possible "free" ?

Je vous remercie,

Laurence.