Traduction inscriptions cathedrale de Namur

Fermé
chvalapanska Messages postés 1 Date d'inscription mardi 26 mai 2015 Statut Membre Dernière intervention 27 mai 2015 - 27 mai 2015 à 07:31
 Utilisateur anonyme - 27 mai 2015 à 07:41
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut me traduire un texte suivant? J'en ai besoin d'urgence. En fait, il s'agit de l'inscription qui se trouve au-dessus de la cathedrale de Namur (Belgium). Etant nouveau, je ne suis pas au courant du fait s'il est approuve de demander aux personnes de ce site des services pareils? Eclairez-moi s'il vous plait.

Voici le court texte
(nef central):
(le cote droit) Domus mea donus orationis est dicit dnus in ea, (le cote gauche)
qui petit accipit qui quaerit invenit pulsati aperietur

(nef lateral droit):
Unus panis unum corpus multi sumus oes qui de uno pane participamus


(milieu, coupole):

Ut fidei domivit verbis coelestibus hostes utque moguntiaci caesu caput
extulit ulnis albanus dni laudans mirabile nomen angelicis mervit dignater
coetibus addix


(nef lateral gauche):

MDCCLI corda ac moenia praeclare sacrat S.P.Q.N MCMLI

(prolongement du nef central)

Repleatur os meum laude tua domine ut possim cantare / Gaudebunt labia mea dum cantavero tibi maior
es enim omni laude

Bien a vous

Benedykt
A voir également:

1 réponse

Utilisateur anonyme
27 mai 2015 à 07:41
Bonjour

Peut-être ton bonheur ici :
http://www.cana.be/-Inscriptions-murales-
0