Perte de données après formatage rapide

Bonjour à tous,
Je viens solliciter votre aide parce que j'ai voulu jouer les informaticiennes alors qu'il n'en est rien et maintenant je ne m'en sors pas et je flippe:
J'avais mis absolument toutes mes photos sur un disque dur WD depuis un ordinateur Mac.
M'étant fait voler ce dernier, j'ai acheté un PC Windows 8. Quand je branchais mon disque dur, il n'apparaissait pas. C'est alors que j'ai commencé à traîner sur des forums et que j'ai fini par effectuer la démarche suivants:
"Comme il apparaissait en "non alloué" j'ai créé un nouveau volume simple (bêtement, sans rien comprendre) à partir de la gestion des disques et ai choisi le format NTFS puis effectué un formatage rapide.
Sauf qu'ensuite mon disque dur a été reconnu, mais vide et avec un espace de stockage bien inférieur à ce qu'il est censé avoir (à un moment j'ai du valider un espace de stockage et j'ai laissé ce qu'on me proposait par défaut)
Y a-t-il une possibilité de récupérer mes fichiers perdus ou suis-je condamnée à pleurer ?
Merci !