Requete et tableau

Bonjour,

Voilà une requête qui fonctionne au poil.

 $sql = "SELECT * 
         FROM pt_trouve
          LEFT JOIN pt_objets  ON pt_objets.objet_id = pt_trouve.objet_id
          LEFT JOIN pt_regions ON pt_regions.region_id = pt_trouve.region_id
         WHERE date_trouve between '$datedebut1' and '$datefin1' 
          AND pt_trouve.region_id = '$region_id'
          AND pt_trouve.categorie_id = '$categorie_id'";       
         
       
      //exécution de la requête:
      $requete = mysql_query($sql) ;
   
      //affichage des données:
      while($result = mysql_fetch_array($sql))
      {
  
        if($result == NULL)

     {
       echo '<font color="red">Aucun résultat trouvé.</font>';
     }
     
    else
    
     {

       echo(
               "<div align=\"center\">".$result->trouve_id."------".$result->region."------".$result->objet." <a href=\"modification2.php?idPersonne=".$result-> date_trouve."\">modifier
               --- <a href=\"#\" onClick=\"confirme('".$result->trouve_id."')\" >supprimer</a></div>\n"
           ) ;
      
         }
      }

J'aimerais que le résultat s'affiche dans un tableau avec une colonne pour Modifier, confirmer et supprimer.

Une âme charitable pourra-t-elle m'aider svp ?

Bien cordialement