Tableau matriciel "texte"

Bonjour tous,

Voilà mon souci,
je dispose d'un tableau issu d'une base de données.
en colonne A j'ai le nom du produit
en colonne B son n° de série,
et en colonne C sa salle de stockage,

J'essaye d'avoir simplement, un tableau synthétique
par une formule ou autre, un tableau en lignes/colonnes avec :
- une ligne par nom de produit (unique)
- une colonne par salle de stockage
- et à l'intersection le n° de série.

Exemple source :
Pro. Se. Room
aaa mm xx
bbb nn xx
ccc oo xx
ddd pp xx
eee qq xx
aaa rr yy
ddd ss yy
ccc tt vv
aaa uu zz

exemple résultat :
P/R _vv_xx_yy_zz
aaa ____mm_rr_uu
bbb ____nn
ccc ____tt_oo
ddd pp_ss
eee ____qq

Merci de vos réponses

(nota : j'ai été obligé de mettre des _ dans le résultat pour essayer d'aligner l'affichage dans le forum)