Conversion Linux en VM

Bonjour,

J'ai un pc sous Linux (Opensuse 64 bits) que je voudrais convertir en machine virtuelle.
J'ai donc telecharge tout un tas d'outils pour cela comme VMware vCenter converter server (sur le linux) et client (sur mon windows). J'ai aussi ajoute une VM vCenter Server pour connecter vCenter converter dessus.

J'en suis donc la, j'ai reussi a me connecter au pc sous linux avec vCenter converter et aussi au vCenter Server, mais, arrive a l'etape "Destination Virtual Machine", on me demande de mettre un nom pour ma VM (la n'est pas le probleme) puis de selectionner une VM pour contenir ma machine virtuelle sauf que la, la liste est vide... Meme si je cree une VM, que je l'allume ou non, la liste reste vide...

Si quelqu'un s'y connaissant pouvait m'aider?

Merci.

Cordialement.

(Desole pour les accents manquants mais j'ecris avec un clavier en QWERTY depuis peu, donc je n'ai pas encore l'astuce.)