PCTV et Canalsat avec abonnement

Bonjour à tous.
Nouveau dans le forum, j'espère que je suis dans le bon tuto.
Pour commencer, le matos :
WINDOWS XP
Processeur : DualCore AMD Athlon 64 X2, 2000 MHz (10 x 200) 3600+
- Carte audio : Realtek ALC888 @ nVIDIA nForce 550
- Carte vidéo : GeForce 7300 GS (512 Mo)
- Carte acquisition : Pinnacle PCTV 110i Capture

- un decodeur Canal Sat avec abonnement (en règle)
- un cable s-vhs + 2 rca pour le son

- Logiciel : Pinnacle studio 10
Pinnacle PC Center

Donc, j'arrive à faire de l'acquisition vidéo-audio à partir d'un magnétoscope analogique :
traduction > d'une casette video, j'en fais un vcd.

J'en arrive donc à mon problême. Je voudrais faire l'acquisition sur le décodeur de canalsat
et me servir de l'ordi comme enregistreur numérique, sashant de plus que le PC Center peut encoder
directement en Divx.
Je sais que la première idée est analogique, numérique,
il y a comme un problême mais arrivée Canalsat> Numérique
sortie Canalsat> Analogique
entrée carte acquisition > analogique
Donc comme je n'y arrive pas ,je voudrais avoir l'avis de qql qui aurait une idée de l'endroit où je me plante
ou s'il est impossible carrément de le faire.
Merci