Je suis DESTRUHAUT MICHEL j'ai un problême de facturation

Bonjour, j'ai reçu le 08/12/14 un facture d'Awast! de THE ROYAL BANK OF Scotland NV N° C80685470 que j'ai payé par chèque le 12/12/14 à l'ordre de WorldP ay Customer Payments
qu'ils ont encaissé le 18/12/14 d'un montant de 34,99 je pensais que cela était le renouvellement de mon contrat annuel.hors je reçois de AWAST Software s.r.o n° commande 11817405060 DE EUROS 39,99 à payer. Je ne comprent pas pourqoi j'aurai 2 factures à payer,je voudrais des explications,merci de me répondre rapidement;