Access super urgent

bonjour a tous j'ai un nouveau problème:

sous access:

j'ai des dates du type jj/mm/aa

a ces dates j'ai un nombre de + (plus) et de - (minus)

pour 1mois j'ai plusieurs dates de renseignées

j'ai la requette suivante qui alimente mon graphique:

TRANSFORM Sum([niveau].[niveau]) AS SommeDeniveau
SELECT [resultat].[+], [resultat].[-], [resultat].[datem], [resultat].[noj], [match2].[catjm]
FROM niveau, match2 INNER JOIN ([licenciés 2006-2007] INNER JOIN resultat ON [licenciés 2006-2007].[Num]=[resultat].[noj]) ON [match2].[no-m]=[resultat].[no-m]
GROUP BY [resultat].[+], [resultat].[-], [resultat].[datem], [resultat].[noj], [match2].[catjm]
PIVOT [resultat].[but];

mais j'ai le soucis de faire le total de + (plus) et de - (minus) par mois

si quelqu'un pouvait m'aider se serai super

merci d'avance