Redirection mails free vers gmail

On ne trouve pas l'option de redirection de mails lorsque zimbra-free est dans son mode d'affichage par défaut, qui est le prétentieusement nommé "évolué AJAX".
Voici comment rediriger les mails reçus par une adresse zimbra-free :
Didacticiel
1/ dans zimbra_free : https://zimbra.free.fr
se connecter
2/ clic sur la roue dentée : "préférences"
3/ "type de client"
4/ cocher : "standard HTML"
5/ cliquer sur la petite disquette bleue "enregistrer"
qui se trouve juste au dessus de "options de connexion"
6/ quitter zimbra en haut à droite : "déconnection"
7/ se re-connecter
8/ revenir à "préférences"
9/ "filtres de mail"
10/ + "nouveau filtre"
11/ la règle à créér est par exemple :
si le champ destinateur ne contient pas ddddd , alors "faire suivre à l'adresse " ma nouvelle adresse de messagerie @ un bon fournisseur de messagerie.com "
12/ "enregistrer"
13/ vérifier la présence de la nouvelle règle dans la liste, cliquer dessus et vérifier son libellé
14/ envoyer un mail à " mon-adresse-pourrie @ (zimbra).free.fr "
15/ vérifier que le message est bien arrivé dans la boite de réception de "ma nouvelle adresse de messagerie @ un bon fournisseur de messagerie"
---------------------------voilà c'est fini.
comme ça tous les nouveaux messages reçus sont redirigés aussi sec (et ne restent pas sur zimbra-free).

Attention : la recuperation des mails free fonctionne avec le dossier du courrier entrant.
Pas avec les sous dossiers. Il faut donc reconstruire l'arborescence des sous dossiers ou les copier manuellement.
Perso j'ai les 2 comptes sur thunderbird et j'ai glisser déplacer mes sous dossiers pour en créer une copie dans gmail. Le tout en imap.

Je galère plus pour récupérer mes contacts de thunferbird sur gmail, que ce soit directement ou via zimbra (free) . Si vous avez une idée ...

Bonjour

pour synchroniser les contacts thunderbird avec google ou zimbra moi j'utilise le module zindus pour TB qui est très bien.
https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/addon/zindus/