Précision de ré-encodage

Bonjour,
Je possède un ancien téléviseur Phillips cineos acceptant la lecture de fichier vidéo à partir de clé usb.
J'ai un fichier en avi (mpeg-4 visual (XVID), mpeg-audio layers 3)
Il fonctionne
J'en ai un autre que j'ai converti au même spécification et il ne fonctionne pas.
La différence est dans la bibliothèque utilisé . Comment la changer ?
Je poste également les détails des deux fichiers avec mediainfo
Fichier qui fonctionne :

Général
Nom complet : M:\Mayday Saison1\Episode 1 - Vol United Air lines 811 - La Porte De L'enfer.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Taille du fichier : 583 Mio
Durée : 51mn 18s
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 1 588 Kbps
Application utilisée : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Bibliothèque utilisée : VirtualDub-MPEG2 Fr build 24587/release

Vidéo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil du format : Advanced Simple@L5
Paramètres du format, BVOP : 1
Paramètres du format, QPel : Non
Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice : Default (H.263)
Type de muxing : Packed bitstream
Identifiant du codec : XVID
Identifiant du codec/Suggestion : XviD
Durée : 51mn 18s
Débit : 1 386 Kbps
Largeur : 640 pixels
Hauteur : 480 pixels
Format à l'écran : 4/3
Images par seconde : 25,000 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.180
Taille du flux : 509 Mio (87%)
Bibliothèque utilisée : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 51mn 18s
Type de débit : Variable
Débit : 192 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 69,7 Mio (12%)
Alignement : Eparpillé à travers les interleaves
Imbrication, durée : 27 ms (0,68 image vidéo)
Imbrication, d. de pré-chargement : 505 ms

fichier ne fonctionnant pas :

Général
Nom complet : M:\Mayday Saison1\Episode 2 -Feu_a_bord_-_Vol_SW_111.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Taille du fichier : 299 Mio
Durée : 51mn 11s
Débit global moyen : 816 Kbps
Application utilisée : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Bibliothèque utilisée : VirtualDubMod build 2540/release

Vidéo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil du format : Advanced Simple@L5
Paramètres du format, BVOP : 1
Paramètres du format, QPel : Non
Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice : Default (H.263)
Type de muxing : Packed bitstream
Identifiant du codec : XVID
Identifiant du codec/Suggestion : XviD
Durée : 51mn 11s
Débit : 679 Kbps
Largeur : 856 pixels
Hauteur : 480 pixels
Format à l'écran : 16/9
Format à l'écran d'origine : 16/9
Images par seconde : 24,000 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.069
Taille du flux : 249 Mio (83%)
Bibliothèque utilisée : XviD 65

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 51mn 11s
Type de débit : Constant
Débit : 128 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 44,1 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 46,9 Mio (16%)
Alignement : Eparpillé à travers les interleaves
Imbrication, durée : 42 ms (1,00 image vidéo)
Imbrication, d. de pré-chargement : 500 ms