American Pie - confrérie
bibi47
-
Livine Messages postés 6108 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Livine Messages postés 6108 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Salut tout le monde !!! :)
Voilà, je voulais savoir dans Amercian Pie version Française, les personnage donne un nom à leur groupe : Confrérie.
Est ce que quelqu'un qui a déjà vu le film en VO pourrait me dire ce qu'ils disent à la place de Confrérie donc en Anglais ? :) et je voudrais vraiment le mot pas une traduction de confrérie en Anglais (sauf si c'est vraiment ca mais j'en doute).
Merci à tous !
Bonne soirée
Voilà, je voulais savoir dans Amercian Pie version Française, les personnage donne un nom à leur groupe : Confrérie.
Est ce que quelqu'un qui a déjà vu le film en VO pourrait me dire ce qu'ils disent à la place de Confrérie donc en Anglais ? :) et je voudrais vraiment le mot pas une traduction de confrérie en Anglais (sauf si c'est vraiment ca mais j'en doute).
Merci à tous !
Bonne soirée
