Des @ dans mes sms

Bonjour,
Voici mon soucis, j'ai récemment fait l'acquisition d'un portable acer liquid Z5. Il me convient parfaitement seulement parfois, lorsque le sms est un peu long (je précise que j'ai également fait le test sur un message sans smileys) et envoyé sur un Blackberry, voici le genre de message qu'on peut lire (a la base : pour savoir comment faire) :
P@o@u@r@ @s@a@v@o@i@r@ @c@o@m@m@e@n@t@ @faire ... puis ça redevient normal.
J'ai également fait le test à destination d'un vieux sony ericsson, et là c'est encore pire, il n'y a que des carrés et seulement quelques lettres ...

Merci pour votre aide.
Cordialement.
Julien