Bug de mes sims 3

Bonjour,

j'ai un problème et j'espère que quelqu'un pourra m'aider?
alors voila j'ai acheté un coffret des sims 3 avec en plus un disque additionnel animaux & cie je jouais au sims 3 normalement avec aucuns soucis et depuis que j'ai installé le disque additionnel sa bug je n'arrive pas a jouer par exemple quand je clique sur ma sims fille et ensuite sur mon sims garçon sa reste sur la fille c'est très ennuyeux car je n'arrive pas a voir ses souhaits , besoins ... est ce que quelqu'un peut me dire comment faire?
merci d'avance :)