[TWIG] Affichage d'integer impossible

Bonjour,

Je suis entrain de développer un site sous Symfony 2 et j'utilise donc le moteur de template TWIG.

Hors j'ai un problème, je n'arrive pas à afficher un integer avec twig ! Dingue...

 
<tr>                                      
<th>{{ 'FimeRHBundle.users.page_show.managerldap'|trans }}</th>
<td><a href="{{ path('fime_rh_user_update', {'username':user.managerldap.username}) }}"><span>{{ user.managerldap }}</span></a></td>                                       </tr>

Ce qui est en gras souligné ne fonctionne pas. user.managerldap est bien complet (un integer contenant = 3300) mais twig ne semble pas vouloir l'afficher.

Message dans le fichier des logs :
Twig_Error_Runtime: An exception has been thrown during the rendering of a template ("") in FimeRHBundle:User:show.html.twig at line 32.

Message d'erreur :
Whoops, looks like something went wrong.
1/1ContextErrorException: Catchable Fatal Error: Object of class Proxies\__CG__\Fime\Bundle\RHBundle\Entity\Employee could not be converted to string in C:\wamp\www\fwp\fimewebportal\app\cache\dev\classes.php(2905) : eval()'d code line 89


J'ai pourtant vider le cache de symfony, vider le cache de mon navigateur. Rien...

Des idées ?