Mettre à jour les Sims 3

Bonjour,

Je joue depuis longtemps aux sims 3.
Mais, un jour, je lance le jeu, il charge sans aucun problème et, au moment où je dois cliquer sur une des trois parties que j'ai créer, je dois me connecter...Mais un message d'erreur surviens : La dernière mise à jour est requise pour pouvoir vous connectez (quelque chose comme cela).
J'arrive à jouer sans me connecter, pas de soucis.
Seulement, quand je veux télécharger des créations des joueurs, parfois (pas tout le temps) la mise à jour est requise...
Dans le lanceur, dans l'onglet : MISE A JOUR DU JEU
Il y a deux boutons : Mettre à jour ET Actualiser.
Le bouton mettre à jour reste transparent...
Impossible de le remettre à jour...
Pouvez vous m'aidez s'il vous plait ?
Merci d'avance.