Installation ARMA 2 OA avec CD sur Steam

Bonjour,

Voila j'ai un petit soucis, les mises à jour ARMA 2 OA se font dès à présent par steam, j'ai le CD du jeu et je l'ai activé sur steam, seulement steam ne reconnait pas le cd et lance le téléchargement alors qu'il pourrai se faire en 5 minute avec le CD, si quelqu'un aurait une astuce ou quoi que ce soit je suis preneur !