Assurance ..

Voilà ma copine m'a donner un coup dans le bras se qui a fais que mon portable est tomber et l'ecran s'est fissuré.
Son père a contacter son assurance qui nous a envoyer un papier que mon pere a perdu. Alors si son père me fais un chèque du montant de la réparation, puis qu'il donne la facture a son assurance il sera rembourser ? ou faut t'il obligatoirement que je contacte la mienne ?