Adaptateur peritel + jack et HDMI ?

Bonjour à toute et à tous !

Voilà, j'ai acquit une télé récemment, modèle récent aussi, qui ne possède malheureusement pas de prise casque.

http://www.amazon.fr/Hama-F3029819-Adaptateur-p%C3%A9ritel-femelle/dp/B000JFY250/ref=sr_1_4?s=electronics&ie=UTF8&qid=1399544546&sr=1-4&keywords=jack

J'ai trouvé cet adaptateur sur amazon.fr, maisj'ai un soucis :
c'est un adaptateur à brancher sur péritel. Alors j'imagine que pour pouvoir profiter de la sortie jack de cet adaptateur, il faudra obligatoirement que ma télé soit sur la source péritel ? Plus concrètement, je ne pourrais pas profiter de mon lecteur dvd brancher en hdmi et brancher un casque pour récupérer le son du lecteur sur l'adaptateur ?

Par avance merci, cordialement, Thibaut.