[word 2007 - guillemets]

Microsoft Word remplace automatiquement les guillemets droits (' ou ") par des guillemets typographiques ou en cours de frappe.

Pour activer ou désactiver cette fonction, procédez ainsi :

Dans le menu Outils, cliquez sur Options de Correction automatique, puis sur l'onglet Lors de la frappe.
Sous Remplacer, activez ou désactivez la case à cocher Guillemets " par des guillemets « ».

pour office 2007, il faut suivre les instructions suivant :
1 ) Bouton Office
2) Options word
3) Vérification
4) Option de correction automatique
5)Lors de la frappe (ongle)
6) Coché ou décoché Guillemets
7) ok
8) ok

tape un guillemet normal et ensuite clic sur la flèche "annuler frappe" et t'aura un " à la place d'un guillemet...

Bonjour à tous,

avec un peu de retard, j'ai retrouvé comment accèder aux options, en fait il faut cliquer sur la flèche à doite des commandes ou il y a la sauvegarde rapide (disquette) dans la barre tout en haut de la fenêtre, puis cliquer sur "autres commandes", " Vérification", "Option de correction automatique" puis l'onglet "Lors de la frappe" et décocher "Guillemets..."

En espérant avoir pu vous aider.

Bonjour,

J'ai le même problème mais la solution proposée ici ne fonctionne que si votre Outlook est en Français.

Je vis au Pays-bas, plus 70% des mails que j'envoi sont en Anglais et mon Outlook est donc en Anglais avec Anglais comme langue par défaut. Mais pour les 30% de mails envoyés en Français, j'ai le même problème et j'utilise tout le temps la flèche bleue pour annuler la modification.

Lorsque je vais dans le menu des corrections automatiques, je ne trouve que celles de l'anglais et donc aucune règle de correction des guillemets.
J'ai tenté en mettant le français comme langue de rédaction par défault et en rédémarrant, mais l'interface d'Outlook lui-même étant toujours en anglais, c'est toujours pareil.

Pourtant, à chaque fois que j'écris en Français, les guillemets sont modifiés en chevronts et dès que j'écris en Anglais ils ne le sont plus.

Savez-vous comment modifier les corrections automatiques par langue dans Outlook 2010 ?

Franchement ça déchire !

Vraiment merci Fred, cela fait facilement 1 heure que je cherche sur les forums et il y en a pas 1 qui su le dire... mis à part toi !
A passer par des ALT 0171 par ci, ALT 0175 par là, je me demandé=ais si j'allais vraiment trouver la commande, car je savais qu'ele y était, et il n'y a rien de pire que de savoir mais de ne pas pouvoir...
Bref THANKS A LOT
et maintenant une chose est sûre, c'est que je mets ce forum en favoris...
Have a good day guys

jess

Merci Raymond, je cherchais depuis longtemps....

Ce site est vraiment formidable !

Cat.

J'ai un problème pour ma part :

Je suis en train de mettre en page ma thèse et je n'arrive pas à changer les guillemets anglais par les guillemets français bien que j'ai réalisé cette manip' :

1 ) Bouton Office
2) Options word
3) Vérification
4) Option de correction automatique
5)Lors de la frappe (ongle)
6) Coché ou décoché Guillemets
7) ok
8) ok

Bonjour à tous ceux qui ont été concernés par cette question de guillemets.
En les remerciant d'avoir traité le problème, je leur propose la fiche correspondante : Annuler_correction_auto qui fait suite à la fiche Abréviations .

Bonne lecture ! Cordialement.