Effacer quelque chose en css...

Bonjour, pour les mordus de css j'ai un petit défis, je vais expliquer mon problème et le code associé,

J'utilise un iframe dans ma page et dans cette ifram j'ai ceci :

<div id="LeBloc">
<div id="BlocActive">
<span>Un Texte que je veux enlever</span>
</div>
<div id="BlocInactive">
<span>Du texte intéressante</span>
</div>
<div id="BlocInactive">
<span>Du texte intéressante</span>
</div>
</div>

Alors voilà le seul problème c'est que mettre en display none le bloc active ne m'aidera pas car le texte a l'intérieur changera selon sur quoi je vais cliquer ce serait le span en lui même que j'aimerai éffacer, vous avez des idées pour faire cela?

Merci,