Affecter une valeur à un tableau existant

Bonjour,

j'ai un petit soucis en PHP. J'ai deux tableaux qui sont identique au niveau structure. Voici les structure :

Tableau 1 

Array(
 [0] => Array(
     [NOM_GFE] => Nom_GFE
     [NOM_FORMATION] => Nom_FORMATION
     [Salle] => Salle
     [Nb_heure] => 0
)
[1] => Array(
     [NOM_GFE] => Nom_GFE
     [NOM_FORMATION] => Nom_FORMATION
     [Salle] => Salle2
     [Nb_heure] => 0
)
)
Tableau 2 

Array(
 [0] => Array(
     [NOM_GFE] => Nom_GFE2
     [NOM_FORMATION] => Nom_FORMATION2
     [Salle] => Salle
     [Nb_heure] => 2
)
[1] => Array(
     [NOM_GFE] => Nom_GFE
     [NOM_FORMATION] => Nom_FORMATION
     [Salle] => Salle2
     [Nb_heure] => 3
)
)

Et j'ai fait deux boucles imbriquées l'une dans l'autre :

foreach($tab1 as $keyHeureSalle => $heureSalle)
  {
    foreach($tab2 as $keyFormationSalle => $formationSalle)
    {
      if($heureSalle["NOM_GFE"] == $formationSalle["NOM_GFE"] &&       $heureSalle["NOM_FORMATION"] == $formationSalle["NOM_FORMATION"] && $heureSalle["Salle"] == $formationSalle["Salle"])
      {
        $Addition = $formationSalle["Nb_heure"] + $heureSalle["Nb_heure"];
        $formationSalle['Nb_heure'] = $Addition;
      }     
    }
  }

Et j'aimerais savoir comment on affecte la nouvelle valeur dans le tableau déjà existant? Pourriez-vous m'aider?


Merci d'avance.
Romain COUTINEAU.