Renseignement pour novice sur installation

Bonjour,
Je suis en train de me renseigner pour un ami qui voudrait investir dans de bonnes enceintes, malheureusement l'audio hifi n'est pas mon domaine de prédilection, c'est pourquoi je me tourne vers vous.

Ce qu'il aimerait:
brancher des bonnes enceintes sur sa chaines hifi qui est elle même reliée à la télé.

Son but est de pouvoir passer le son de la télé sur les enceintes de la chaine pour par exemple regarder un match et de pouvoir écouter radio et musique via la chaine hifi.

Son budget est de 500 euros.

Cette configuration (chaine hifi => enceintes => télé) est elle bien ou existe t il de meilleure solution avec son budget ? (je ne sais pas du tout si il faut un ampli)

Télé de 5-6ans
Chaine hifi assez ancienne
Je ne connais pas du tout les connectiques qu'il possède sur les appareils
surface de la pieces d'environ 20m² (pièce carrée et tv dans un angle)

Je suis désolé d'être aussi vague dans mes informations, mais je me renseignerais de suite si besoin.

J'ai bien essayé les comparatifs et autres sur internet mais quand on n'y connais pas grand chose...
Merci de toute aide apportée.