Ma vidéo en français est passée en anglais
Résolu
Zab021
Messages postés
7
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
Zab021 Messages postés 7 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Zab021 Messages postés 7 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
J'ai enregistré une vidéo en français sur mon magnéto avec l'intention de la graver. J'ai nettoyé cet enregistrement de toutes les publicités et je l'ai divisé en deux parties de trois heures pour que cela tienne sur un DVD. J'ai alors constaté que la vidéo était passée en anglais (sans sous-titre). Je suis allée dans la configuration initiale et j'ai bien vérifié que la langue était le français. Alors que faire pour retrouver cet enregistrement en français ?
Si quelqu'un peut me répondre à cela, j'en serai ravie mais surtout qu'il n'emploie pas de mots trop techniques car je n'y connais rien.
Si quelqu'un peut me répondre à cela, j'en serai ravie mais surtout qu'il n'emploie pas de mots trop techniques car je n'y connais rien.
A voir également:
- Ma vidéo en français est passée en anglais
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Montage video windows - Guide
- Telechargement film d'action complet en francais - Télécharger - TV & Vidéo
- Glary utilities en français - Télécharger - Nettoyage
- Ccleaner gratuit en francais - Télécharger - Nettoyage
4 réponses
Merci de me répondre. A l'origine le film était anglais. Il est donc repassé dans sa version originale.
Malheureusement, je ne comprend pas du tout votre réponse. Je ne sais pas ce que signifie VLC et avidemux.
Malheureusement, je ne comprend pas du tout votre réponse. Je ne sais pas ce que signifie VLC et avidemux.
Salut
Je tiens à rappeler que CCM est ouvert à toute personne ayant une question rentrant dans le thème des forums. Y compris ceux qui ne sont pas des plus à l'aise avec l'informatique en général, internet et les liens hypertexte en particulier.
Il serait donc agréable pour tout le monde d'évité de "sauter sur" les personnes n'ayant pas ce que nous considérons comme des réflexe allant de soi.
:-)
Je tiens à rappeler que CCM est ouvert à toute personne ayant une question rentrant dans le thème des forums. Y compris ceux qui ne sont pas des plus à l'aise avec l'informatique en général, internet et les liens hypertexte en particulier.
Il serait donc agréable pour tout le monde d'évité de "sauter sur" les personnes n'ayant pas ce que nous considérons comme des réflexe allant de soi.
:-)
Salut
Quant tu parle de magneto, tu parles d'un enregistreur disque dur brancher sur ta télé ?
Avec quoi à tu découper ta vidéo ? Et quel est ta version de windows ?
Quant à ces féroces soldats, je le dis, c'est pas pour cafter,
mais y font rien qu'a mugir dans nos campagnes.
-Pierre Desproges-
Quant tu parle de magneto, tu parles d'un enregistreur disque dur brancher sur ta télé ?
Avec quoi à tu découper ta vidéo ? Et quel est ta version de windows ?
Quant à ces féroces soldats, je le dis, c'est pas pour cafter,
mais y font rien qu'a mugir dans nos campagnes.
-Pierre Desproges-
1) Je réponds d'abord à Hombourgeois. Désolée, mais c'est la 1re fois que j'utilise un forum et je n'avais compris qu'il fallait cliquer sur le lien bleu. (Je suis une dame âgée et incompétente sur ce sujet).
2) Salut Pierrecastor.
J'ai un magnéto Sony RDR-HX870B de 2007 branché sur une télé encore plus vieille. On m'a appris sur le magnéto à aller dans montage et à effacer et diviser.
Sur mon ordi, je suis sur windows vista. J'ai quand même gravé la video en anglais sur DVD. Et comme j'ai VLC mais pas avidemux (j'ai cliqué sur le lien bleu), je pourrai peut être modifier le DVD sur l'ordi ???
2) Salut Pierrecastor.
J'ai un magnéto Sony RDR-HX870B de 2007 branché sur une télé encore plus vieille. On m'a appris sur le magnéto à aller dans montage et à effacer et diviser.
Sur mon ordi, je suis sur windows vista. J'ai quand même gravé la video en anglais sur DVD. Et comme j'ai VLC mais pas avidemux (j'ai cliqué sur le lien bleu), je pourrai peut être modifier le DVD sur l'ordi ???