Transferer des mails

hello
c'est vague .. un message d'erreur ?

Bonjour,
J'aimerais juste transférer des messages que je reçois à plusieurs contacts de mon carnet d'adresse, je clique sur le mail que je veux transmettre, je vais sur transférer, j'affiche mon carnet d'adresses, je sélectionne plusieurs contacts et après quand je ferme ma liste d'adresses je ne sais pas comment faire pour que mes contacts s'affichent et que je puisse envoyer le mail. Désolée je ne suis peut être pas très claire mais je me débrouille seule et suis " retraitée"
merci des réponses

- cliquer sur transférer
- appuyer sur F9, les contacts apparaissent à gauche
- cliquer sur un contact, pour en sélectionner plusieurs, appuyer sur Ctrl et Cliquer
- cliquer en bas sur Ajout Pour ou Ajout Copie
- envoyer

Bonsoir dubcek
J'ai essayé de suivre vos conseils, quand j'appuie sur F9 ça ne donne rien donc je suis allée dans outils et carnet d'adresses ensuite ,j'ai sélectionné des contacts mais je ne trouve pas en bas " ajout"
merci d'avoir essayé de m'aider

essayer par le menu : Affichage -> Barre des contacts