SIMS 3:Enregistrement à Origin.

Bonjour,
Je voudrais transférer le jeu Sims 3 de mon ancien compte sur lequel j'ai enregistré Sims 3 le 4 Juin 2011 à mon nouveau sur lequel j'ai mis tout mes autres jeux...Quand j'essaye d'enregistrer Sims 3 sur mon nouveau compte,on me répond que le code à déjà été utilisé!Et quand je regarde les détails du jeu de mon autre compte,le numéro de série correspond bien...
Donc est-ce possible de mettre Sims 3 de mon ancien compte à mon nouveau??