[Réseau] Transfert de données entre 2 ordinateurs

bonjour à tous,
j'aimerais transférer mes données d'un pc portable vers mon fix.
avec un cable cat 5e acheté pour l'occas' j'ai réussi à créer une connexion sur mon fix mais mon portable lui m'annonce une erreur 721.
pour info mon portable est sous xp fam (carte wifi hs il semble puisque avec une clé wifi ca marche nickel) et un fix sous vista pro (avec cle wifi)
j'ai une seule cle wifi branche à mon fix.
est ce que le fait que le portable ne soit pas connecté au wifi peut être la raison de cette erreur (pourtant pendant connexion pc a pc il n'y a plus de connexion )???
merci de vos réponse
ps: j'ai vraiment beaucoup de mal avec l'informatique alors désolée si ma question est stupide je ne comprend pas trop le fonctionnement de la connexion pc à pc
merci encore
aussi mon pc portable a l'écran strié qui saute, c'est un vieux pc en fin de vie qui est très lent alors je ne peux pas faire de manip' trop complexe , l'écran est difficilement visible
carine