DNS accessible en local mais pas depuis WAN

Bonjour, je m'explique, je possède une caméra IP et un modem routeur de mon opérateur belge Vxx.

J'ai configuer le routeur pour qu'il me laisse accèder a la cam ip depuis internet, donc j'ai ouvert un port (5222), je lui ai associé l'adresse ip locale de la caméra, et j'ai aussi configuré la partie DNS (je suis chez dyndns).

Lorsque je tape dans la barre d'adresse xxx.dyndns.org:5222 et que je suis connecté a mon routeur tout va bien, j'ai acces a la camera via le port 5222 .

Par contre quand je tape exactement la meme chose dans la barre d'adresse mais cette fois ci, via une connection voisine (je connecte le pc sur le fai du voisin), ça ne fontionne pas!!!

Rien y fait, j'ai meme essayé avec mon abonnement mobile 3G, connection impossible!

Une idée???