Problème SMS Xperia U

Bonsoir ! j'ai un problème avec mon portable, un sony ericsson Xperia U. lorsque je souhaite envoyer un message à une personne en particulier,celui ci ne s'envoie pas, et me dit "Message non remis" alors qu'avec n'importe quelle autre personne, tout marche comme il faut. cela vient il de mon portable, ou de celui de la personne concernée ? qu'est ce que je peux faire pour régler ce problème le plus vite possible ? aidez moi !! :) merci !