Sauver date & heure via .bat

Bonjour, j'ai un petit pb de .bat
jvous explique ..
j'ai un petit .bat qui sauve la date et l'heure dans un fichier txt

cmd.exe /c date /t >> c:\h.txt
cmd.exe /c time/t >> c:\h.txt

bon le truc c'est que ça me sauve ça sur deux lignes genre
12/04/2007
11:21
12/04/2007
11:24

et j'aimerai que ça me faisse plutôt ça comme présentation

12/04/2007 11:21
12/04/2007 11:24

voila ...c'est tout bête mais je n'y arive pas
merciii !
++

Configuration: Windows XP
Firefox 1.5.0.11