Echo d'un chiffre venu de nul part

Bonjour à tous,

J'ai réalisé un tableau en jquery qui affiche les informations de ma base de donnée.
j'affiché oui ou non en fonction de la valeur d'une de mes colonnes.

jusque là tout marche sauf que j'ai décidé de faire apparaitre un bouton vert ou rouge au lieu du oui ou non et je me rentrouvre avec l'image et le chiffre "1" qui n'a aucune raison d'apparaitre.

auriez vous une idée du problème ? merci d'avance et bon aprèm !

<td><?php 
						if ($stats->passage == 0){
						echo print("<img src=\"../wp-content/themes/twentytwelve-child/img/passage_off.png\">");
						}
						else{
						echo print("<img src=\"../wp-content/themes/twentytwelve-child/img/passage_on.png\">");
						}
						echo $pass;?>
</td>