Zoom sur image

Bonsoir à tous !

J'ai un problème avec ce bout de code.
Il affiche les éléments de ma table, mais une fois arrivé à l'image, il ne m'affiche que la première image uniquement... malgré le while.
Pouvez-vous m'aider svp ?

<?php
include_once 'cnx.php';
if(isset($_GET['motclef'])){
	$motclef = $_GET['motclef'];
	$q = array('motclef'=>$motclef. '%');
$sql = 'SELECT * FROM tb_produits WHERE 
Code like :motclef or 
Designation like :motclef or 
Famille like :motclef or 
Marque like :motclef or 
Type like :motclef or 
Type_Mode like :motclef';

	$req = $cnx->prepare($sql);
	$req->execute($q);
	setlocale (LC_TIME, 'fr_FR.utf8','fra');
while ($result = $req->fetch(PDO::FETCH_OBJ)){ ?>

<div class="ppy" id="ppy1">
<div class="ppy-outer">
<div class="ppy-stage">
<div class="ppy-nav"><a class="ppy-switch-enlarge" title="Zoom (+)">Zoom (+)</a><a class="ppy-switch-compact" title="Zoom (-)">Zoom (-)</a></div>
</div>
</div>
<ul class="ppy-imglist"><li><a href="http://monsite.com/images/Produits/<?php echo $result->Image; ?>"><img src="http://monsite.com/images/Produits/<?php echo $result->Miniature; ?>" border="0"/></a></li></ul>
</div>

<!-- Zoom -->
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function () {var options1 = {}
$('#ppy1').popeye(options1);});
</script>

<?php }}else{echo "<div class='CadreGris'>".$REC_ladesign." « <strong>".$motclef."</strong> » ".$REC_nexistepas."</div>";} ?>

Merci d'avance