Traduction La fierté de mon père est mon unique but
MélodyL.
Messages postés
4
Statut
Membre
-
Puareva Messages postés 3 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Puareva Messages postés 3 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour, j'aimerais avoir une traduction par un vrai connaisseur de la langue anglaise : Un bilingue, un professeur etc.. Car j'aimerais me faire un tatouage mais je ne sais pas si ma phrase est bien traduite. S'il vous plais.
Voici mon tatouage souhaité : La fierté de mon père est mon unique but
Et la traduction me donne : The pride of my father is my unique goal.
Voici mon tatouage souhaité : La fierté de mon père est mon unique but
Et la traduction me donne : The pride of my father is my unique goal.
A voir également:
- Traduction La fierté de mon père est mon unique but
- Numero pere noel - Accueil - Applis & Sites
- Traduction photo - Guide
- Hibiki traduction telecharger - Accueil - Intelligence artificielle
- Traduction de site web - Guide
- Undisclosed recipients traduction - Guide
4 réponses
J'ai demander a un amis anglais il m'as dit que cela s'écrivait comme sa :)
The pride of my father is my unique purpose
The pride of my father is my unique purpose
arthurg95
Messages postés
2440
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
343
J'aurais traduit de la même façon, avec une hésitation avec aim, mais purpose a plus le sens d'objectif.
