Il n'y a pas de son sur mes jeux de ps3

Bonjour à tous,

J'ai bien cherché la réponse à ma question mais je n'ai pas trouvé je viens donc faire ce post en espérant trouver la solution.

Ma ps3 marchais très bien en France, mais lorsque j'arrive à mon lieu de vacances elle ne marche plus très bien (voir pas bien du tout...). Je branche mon câble HDMI, j'allume la télé puis la Play, dans le menu il y a du son mais lorsque je met le jeu je n'ai pas de son j'ai essayé avec plusieurs jeux ( battlefield 3, nfs most wanted, fifa 13) mais il n'y a pas de son sur ces trois jeux.

En gros j'ai du son sur le menu PS mais pas sur mes jeux.

J'espère avoir une réponse rapidement je m'ennuie sans ma Play, merci d'avance ! ;)