Sony DCR-SX34 Lire Films Memory Card

Salut, j'aurais besoin d'aide à propos d'un problème que je rencontre avec mon camescope handycam Sony DCR-SX34.
En fait, il y a quelques jours l'écran m'indiquait que je ne pouvais plus filmer car la mémoire interne était pleine ; ok, donc j'achète une memory card pour pouvoir filmer à nouveau (je suis vraiment nul je sais, mais j'ai dû mettre une heure avant de pouvoir filmer avec cette carte étant donné qu'il y avait toujours le même message m'indiquant que c'était impossible de filmer vu que le stock de films était plein), mais après avoir ENFIN réussi à trouver ce qu'il fallait faire pour que la memory card soit effective et donc pouvoir filmer (je me répète), j'ai été éffaré de découvrir que tous les films en mémoire depuis pas mal de temps avaient disparu (je suis pourtant certain de n'avoir appuyé sur aucun bouton d'effacement, ou "delete" vu que tout est en anglais).
Bref, je crois avoir sans doute transféré les vidéos de la mémoire interne sur la memory card (j'espère que c'est ça sinon je suis mal), mais depuis plusieurs jours, j'ai beau chercher, je ne trouve pas ces films ; bref, je ne sais pas comment m'y prendre pour lire ce qu'il y a sur cette memory card ou bien alors restaurer les anciens films pour les voir à nouveau.
Vous allez sans doute me prendre pour un crétin qui ne sais pas se servir d'un appareil sensé être simple d'utilisation... et vous aurez parfaitement raison ! Je n'y comprend rien à ce truc, et j'aurais vraiment besoin d'explications simples (sans termes trop techniques).
Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de me répondre.