Qwerty azerty sur thinkpad x201

Bonjour,

Voila, je viens de m'acheter un Thinkpad x201 venant des Etats-Unis.
Il était donc en QWERTY et je l'ai mis en AZERTY, en changeant les touches et en mettant l'ordi en mode AZERTY.
Mais voilà il y a un problème, sur un clavier x201 en QWERTY, la touche "Shift" est plus grande que si j'avais acheté le clavier en AZERTY, donc, la touche se trouvant normalement à côté du W n'y est pas et je ne peux donc pas faire "plus grand que" et "plus petit que"
Auriez-vous une solution à ce problème ?

Merci